职场新词让求职者迷惑

       20日，在武汉人才市场举办的招聘会上，一家酒店招聘“布草员”，因名词太专业，招聘简章上又没有注释，结果闹出笑话。

       这家酒店招聘一名布草员，要求女性，45岁以下，月薪1300元。一名求职者问：“布草员是干什么的？是为酒店布置花草的吗？”招聘官答：“不是。是客房部负责放置毛巾、桌布和床单等设施的工作人员。”求职者不解地问：“那为什么叫布草呀？”招聘官笑道：“我也不清楚。”

       记者从互联网上得知，“布草 ”一词是从英语单词 “linen ”翻译过来，最早由香港一家国际酒店使用，后来逐渐被内地酒店借鉴，成为酒店行业专业术语。

       据了解，近年来职场分工越来越细，新名词层出不穷，但不少单位在招聘简章中，却疏忽了对这些新名词加上注释，以致求职者求职时如堕五里云雾。例如，一家数码冲洗店招聘“淋膜工”，很多求职者不知道是个什么岗位。经打听方知，这是照相馆专门给照片覆上保护膜的岗位。